Qual a diferença entre TOEFL e IELTS?

De uns tempos para cá os exames de proficiência em língua inglesa passaram a ganhar uma grande notoriedade no Brasil. TOEFL, TOEIC, IELTS, FCE, CAE, CPE e mais outros tantos passaram a fazer parte das sopas de letrinhas de muitos estudantes de inglês. Principalmente daqueles que desejam estudar fora do Brasil.

Os dois exames mais mencionados são o TOEFL e o IELTS. Eis então que surgem algumas perguntas:

  • Qual a diferença entre TOEFL e IELTS?
  • Qual é o mai fácil: o TOEFL ou o IELTS?
  • Qual é o mais indicado para você?

Abaixo dou as respostas para essas perguntas.

Cada exame é administrado por empresas diferentes. O TOEFL é de responsabilidade da ETS, empresa americana. Já o IELTS é administrado pela Cambridge English Language Assessment, British Council e IDP IELTS Australia. Logo, podemos dizer que um exame (TOEFL) é americano e o outro (IELTS) é britânico.

ielts vs. toeflOs dois exames avaliam as quatro habilidades comunicativas que precisam ser desenvolvidas ao longo dos estudos de inglês: reading (interpretação de textos), listening (compreensão oral), speaking (comunicação oral) e writing (produção escrita). No IELTS a prova oral é feita com um examinador ao vivo e à cores; já no TOEFL é de modo diferente.

Tanto um exame quanto o outro podem ser feitos via internet/computador ou papel impresso. Assim, temos o TOEFL iBT (internet bases test), TOEFL CBT (computer based test) TOEFL PBT (paper based test), IELTS CBT (computer based test) e o IELTS PBT (paper based test).

NO IELTS você pode optar por fazer o Academic Exam ou o General Training Exam. Ou seja, se você pretende fazer o IELTS para entrar em uma instituição de ensino, faça o Academic Exam. Mas, caso a ideia seja apenas para imigrar para um país de língua inglesa que reconheça o IELTS, então faça o General Training Exam. O TOEFL não tem isso: seu objetivo é apenas acadêmico.

O modo como a pontuação é dada em cada exame é diferente também. No TOEFL, os pontos vão de 0 a 120. Mas, no IELTS eles vão de 0 a 9. Na imagem abaixo, você tem um comparativo das pontuações em cada exame. A pontuação dos dois exames é válida por apenas dois anos. Isso significa que depois de dois anos a nota expira e você terá de refazer o exame.

toeic vs. ielts

 

Outra diferença é o tempo de duração de cada prova: são 4,5  horas para o TOEFL e 2 horas e 45 minutos para o IELTS. Devido a essa diferença de tempo, muita gente acha que o IELTS é mais fácil. Mas, não engane!

Os dois exames possuem o mesmo nível de complexidade. Ambos avaliam os seus conhecimentos da língua inglesa de modo implacável. Portanto, é preciso estar muito bem preparado para cada um deles. Isso significa que é preciso estudar, estudar e estudar.

Mas, e aí!? Qual é o melhor? Qual é o mais recomendado para você?

Depende da instituição de ensino na qual você está entrando. As faculdades informam aos estudantes vindo de outros países quais os exames (e também a nota mínima) exigidos.

Assim, digamos que seu objetivo é fazer um MBA na Harvard Business School. Essa instituição aceita o TOEFL e também o IELTS. Mas, isso não é o suficiente. Você precisa saber a nota mínima exigida pela instituição. No site deles, lemos:

“The MBA Admissions Board discourages any candidate with a TOEFL score lower than 109 on the iBT, an IELTS score lower than 7.5 […]”

Portanto, se você fez o TOEFL é obteve uma pontuação acima de 109 ou fez o IELTS e conseguiu uma pontuação acima de 7.5, parabéns. Você poderá se matricular no MBA deles sem problemas. Se as pontuações obtidas foram abaixo disso, é bom estudar mais um pouco para ser aceito no programa deles.

Caso a intenção seja estudar no Massachussets Institute o Technology (MIT), você deverá observar as exigências do curso que pretende cursar. Se a ideia é estudar Engenharia Química, você precisará ter a pontuação 7 no IELTS ou 100 no TOEFL iBT. A mesma pontuação no IELTS é exigida para o curso de Engenharia Mecânica, mas no TOEFL iBT o mínimo exigido é 90. Para o curso de Matemática eles aceitam o IELTS com 6 e o TOEFL iBT com 80. Alguns cursos, aceitam o TOEFL e não o IELTS e vice versa. Quando um curso aceita o TOEFL é preciso ver se aceitam o iBT, o CBT ou o PBT.

Enfim, para saber qual o exame indicado para você, dependerá da instituição de ensino à qual você pretende se matricular. Portanto, é bom se informar bem para não errar na escolha. Perguntar não dói!

Acho que é isso! Você agora tem uma boa ideia sobre a diferença entre TOEFL e IELTS. Caso, ainda tenha alguma dúvida, deixe um comentário aí abaixo e vamos conversando a respeito.

Por fim, desejo muita sorte a você ao fazer o TOEFL ou o IELTS. Estude!

 

Fonte: Inglês na Ponta da Língua